출입국건강신고(出/入境健康申明卡) 작성 불필요

11월 1일부터 중국 출입국 시 중국 해관에 작성 후 제출해야 하는 출입국건강신고(出/入境健康申明卡) 시스템은 더이상 하지 않아도 된다.

코로나19 이후 필요로 했던 것인데, 얼마나 복잡하고 귀찮았는지... 드디어 끝이났다.

 

 

据人民日报客户端消息，海关总署发布公告，根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，海关总署决定自2023年11月1日零时起，出入境人员免于填报《中华人民共和国出/入境健康申明卡》。

但有发热、咳嗽、呼吸困难、呕吐、腹泻、皮疹、不明原因皮下出血等传染病症状，或已经诊断患有传染性疾病的出入境人员须主动向海关进行健康申报，并配合海关做好体温检测、流行病学调查、医学排查、采样检测等卫生检疫工作。
如有隐瞒或逃避检疫的，将承担相应法律责任；引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，承担相应刑事责任。