jaynruri

기존에 하던 방식과 거의 유사하지만... 변경된 것이 있어서 다시 글을 남겨본다.주숙등기에 관한 내용은 이전 글을 참고.2021.03.31 - [서안/일상] - 서안에서 임시주숙등기(临时住宿登记) 하기 서안에서 임시주숙등기(临时住宿登记) 하기(코로나 시대라서 예전처럼 출입국이 자유롭지는 않지만)중국에 입국한 모든 외국인은 임시주숙등기를 해야한다.중화인민공화국출입경관리법(中华人民共和国出境入境管理法) 39조를jaynruri.tistory.com 기본적인 틀은 큰 변함이 없으나 약간의 변동 사항이 있다.  1. 웨이신 메뉴 중에서 대화 상대-공식 계정로 들어간 후 西安出入境(xi an chu ru jing) 검색.   境外人员住宿登记 선택 후 住宿登记(숙박 등록) 선택  *历史登记(과거 등록)는 나중에 조회 ..

(코로나 시대라서 예전처럼 출입국이 자유롭지는 않지만)중국에 입국한 모든 외국인은 임시주숙등기를 해야한다.중화인민공화국출입경관리법(中华人民共和国出境入境管理法) 39조를 참고하자. 더보기第三十九条 外国人在中国境内旅馆住宿的，旅馆应当按照旅馆业治安管理的有关规定为其办理住宿登记，并向所在地公安机关报送外国人住宿登记信息。 外国人在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后二十四小时内由本人或者留宿人，向居住地的公安机关办理登记。 중요한 것은 ‘입주 후’와 ‘24시간’이라는 키워드다.Q1. 언제, 어떤 상황일 때 임시주숙등기를 해야 하나요?A1. 입주 후. 즉, 비자의 종류와 상관없이, 호텔이 아닌 곳에 투숙(입주)를 한 후 임시주숙등기를 해야 합니다.Q2. 얼마 내에 임시주숙등기를 해야 하나요?A2. 24시간 이내에 해야 합니..

2019년 10월부터 공사를 시작한 지하철 8호선이 바로 내일, 12월 26일 시험 운영을 시작한다.일반 지하철 노선 개통이라면 포스팅을 하지는 않겠지만, 서울의 2호선과 같은 순환 노선으로 지어진 것이라고 그 의미가 크다고 여겨진다. 전체 길이는 약 50km에 해당하며 37개의 역이 있다.다만, 이 8호선은 기존 지하철처럼 하나의 개찰구를 통해서 내려간 후 상행/하행을 선택하여 타는 것과는 달리내부 순환/외부 순환의 운행 방향이 다르기에 탑승에 주의를 해야한다.(내부 순환: 시계 방향, 외부 순환: 반시계 방향)   역시나 사람들이 많이 이용할 거라는 생각에 인기가 조금 줄어든(?) 후에 타봐야겠다. 참고로 현재 서안시 전체 지하철 노선도는 다음과 같다.

올해 중추절(추석) 중국 연휴와 영사관 근무 일정은 약간 다르기에,혹시라도 민원 업무로 인해 방문하려면 미리 일정을 잘 조절해야 할 것이다. 2024.08.14 - [중국/일상] - 2024년 중추절(中秋节) 국경절(国庆节) 연휴 2024년 중추절(中秋节) 국경절(国庆节) 연휴무더운 여름 속에서 올해 마지막으로 남은 연휴 일정 일정을 공유한다. 1. 중추절(中秋节[zhōngqiūjié])9월 15일(일)부터 17일(화)까지 연휴인데,17일 쉬는 것으로 인해 14일(토) 대체 근무를 해야한jaynruri.tistory.com

서안시에는 도시 순환 고속도로가 있는데, 이름하여 西安绕城高速[ràochéng gāosù]라고 한다. 취장 교차로 부근의 보수 공사로 인해 9월 11일부터 13일까지, 밤 11시부터 익일 6시까지 해당 구역 교통 통제를 한다고하니, 그 부근은 피해서 운전을 해야 할 것 같다. 因西安绕城高速曲江立交匝道路面整修，为保证行车安全，决定对绕城高速高新至纺织城方向曲江出口匝道实施夜间交通管制，现就有关事项通告如下： 一、管制时间 2024年9月11日、12日、13日，每天晚23时至次日凌晨6时。 二、管制路段 西安绕城高速高新至纺织城方向（由西向东）曲江出口匝道实施夜间交通管制，禁止所有车辆通行。 三、绕行路线 绕城高速高新至纺织城方向由曲江收费站驶出车辆，提前从长安收费站（或雁塔收费站）驶出，经南三环绕行。 特此通告。 西安市公安局交通警察支队高交大队陕西交..

다른 관공서와 마찬가지고 출입국사무소 역시 2월 10일(토)부터 17일(토)까지 쉬고, 18일(일)부터 다시 근무를 한다. 여권 분실, 비자 발급, 여권 수령 등을 정상적으로 할 수 없기에 특히나 조심해야 함. 根据《国务院办公厅关于2024年部分节假日安排的通知》，陕西省公安厅出入境接待大厅春节假期期间（2024年2月10日至2024年2月17日）暂停对外办公，2024年2月18日（星期日）开始正常对外办公。大厅关闭期间停止发放证件,请您按受理回执单上的取证日期合理安排取证时间。

지난 몇 년간 겨울철 元旦、春节 이런 날마다 烟花爆竹[yānhuā bàozhú]를 터트리는 것을 금지했다가 작년 코로나19 상황이 해제 될 때 그냥 슬그머니 눈 감아줘서 온 도시가 난리가 났었다. 밤 늦게 터트리고 공기는 더더욱 안 좋아지고... 이에 대해서 급하게(?) 대책을 발표했다. 결론은 그냥 하지마! ㅋㅋ 《通知》明确要开展联合执法专项行动 各区县政府、西咸新区管委会、各开发区管委会要落实属地主体责任，坚持严格执法与文明执法相结合，每逢“元旦、春节、元宵节、劳动节、国庆节”等重大节庆、重要时间节点，组织应急管理、公安、交通、生态环境、市场监管、城管等部门开展联合执法，动员综治力量，发挥镇（街道）、村（社区）等基层力量作用，群防群治，严厉打击非法生产、储存、经营、运输、携带和燃放烟花爆竹等行为。 특별히 공안부서가 이에 관하여 순찰 및 치..

법정공휴일에 근로자가 일하는데, 대체 휴가를 지급하지 않는 경우 급여를 더 지급해줘야 한다. 휴일에는 임금의 2배를, 법정 휴일에는 임급의 3배를 지급해줘야 한다....만 실제로 이를 아는 사람도 별로 없고, 시행하는 경우도 많지 않다. 고생하는 분들에게도 수고한 만큼의 대가가 정당하게 지불하는 날이 빨리 오기를 바라며... 根据规定，休息日安排劳动者工作又不能安排补休的，支付不低于工资的200%的工资报酬。 法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的300%的工资报酬。 올해 춘절의 경우 법정공휴일은 2월 10일, 11일, 12일 3일이기에 해당하는 날에 근무를 하면 3배의 임금을, 나머지 연휴 기간은 그냥 휴일이기에 2배의 임금을 주거나 대체 휴일을 제공해줘야 한다는 것이다.

올해 겨울 방학 일정이 발표되었다. 全市小学于2024年1月26日(星期五)起放寒假，普通中学于2024年2月2日(星期五)起放寒假。 2024 年春季开学2月24日(星期六)报到，2月25日(星期日)正式上课(当天安排周五课程)。 幼儿园放假和开学时间参照小学执行。 정말 이해할 수 없는 학사 일정이다. 왜 금요일부터 방학을 시작하는지, 그리고 개학은 왜 일요일에 시작하는건지...(심지어 금요일 수업을 한다고 ㅎㅎ) 올 겨울 방학은 평소보다 더 짧은 느낌이다. (작년에는 12월말에 했었는데...또르르...)

중국에 오래 살기는 했나보다. 벌써 몇 번째 재외선거인으로 참여하는건지... 우리나라 정치가 더 발전하기를 바라며 재외선거인으로 귀한 한 표를 행사하자. 2024년 4월 10일 실시하는 제22대 국회의원선거의 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록 신청에 관하여 다음과 같이 안내하오니 외국에서 투표하려는 사람은 기간 내에 빠짐없이 신고 또는 신청을 하시어 소중한 투표권을 행사하시기 바랍니다. [국외부재자 신고] □ 신고기간 : 2023년 11월 12일 ~ 2024년 2월 10일(91일간) □ 대 상 자 ∙주민등록이 되어 있고 선거권이 있는 대한민국 국민으로서 다음의 이유로 외국에서 투표하려는 사람 - 사전투표기간 개시일 전 출국하여 선거일 후에 귀국이 예정된 사람 - 외국에 머물거나 거주하여 선거일까지 귀국..