jaynruri

한경제 양릉 박물관(汉景帝阳陵博物院[hànjǐngdì yánglíng bówùyuàn]) 한양릉(汉阳陵[hànyánglíng]) 이라도 알려진 양릉(阳陵[yánglíng])은 서한(西汉)의 제4대 황제 경제 유기(景帝刘启[jǐngdì liúqĭ])와 그의 왕후인 왕씨(王氏[wángshì])의 공동묘지로 기원전 153년에 창건되어 기원전 126년에 완성되었다. 서한 왕조는 (기원전 202년~기원전 8년) 한고조 유방(刘邦)이 건국하였고, 진나라에 이어서 두 번째의 중앙 왕조다. 수도는 장안(长安)으로 그 위치가 후한의 수도였던 낙양(洛阳)보다 서쪽에 있어서 서한이라고도 불린다. 어떤 자료에서는 유기는 제6대 황제라고도 하는데, 한경제 양릉 박물관 피셜 제4대 황제라고하니.. 그렇다고 생각해야 할 것 같다...

11월 1일부터 중국 출입국 시 중국 해관에 작성 후 제출해야 하는 출입국건강신고(出/入境健康申明卡) 시스템은 더이상 하지 않아도 된다. 코로나19 이후 필요로 했던 것인데, 얼마나 복잡하고 귀찮았는지... 드디어 끝이났다. 据人民日报客户端消息，海关总署发布公告，根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，海关总署决定自2023年11月1日零时起，出入境人员免于填报《中华人民共和国出/入境健康申明卡》。 但有发热、咳嗽、呼吸困难、呕吐、腹泻、皮疹、不明原因皮下出血等传染病症状，或已经诊断患有传染性疾病的出入境人员须主动向海关进行健康申报，并配合海关做好体温检测、流行病学调查、医学排查、采样检测等卫生检疫工作。 如有隐瞒或逃避检疫的，将承担相应法律责任；引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，承担相应刑事责任。

중국 국무원(国务院[guówùyuàn])에서 2024년 공휴일 일정을 발표했다. 다음과 같다. 중국에는 대체공휴일이 있는 것이 아니라 대체 근무일이 있는데, 이게 은근히 스트레스기는하다. 아이들도 학교에 다 가야하니... 1. 원단(元旦[yuán dàn]): 1월 1일(월) 휴일 2. 춘절(春节[chūn jié]): 2월 10일(토) - 2월 17일(토) 휴일, 8일간 연휴. 2월 4일(일) / 2월 18일(일) 대체 근무 3. 청명절(清明节[qīngmíng jié]): 4월 4일(목) - 4월 6일(토) 휴일, 3일간 연휴. 4월 7일(일) 대체 근무 4. 노동절(劳动节[láodòng jié]): 5월 1일(수) - 5월 5일(일) 휴일, 5일간 연휴. 4월 28일(일)/5월 11일(일) 대체 근무 5..

몇 년전 바뀐 중국 비자 시스템이 참 복잡했었다. 사전에 비자신청서를 작성하고, 완료가 된 사람만 비자 신청을 예약할 수 있었다. 물론 그 날, 그 시간안에 가야만 비자를 정상적으로 신청할 수 있었으니 이래저래 어려움이 많았는데, 오늘 좋은 소식이 올라왔다. 중국비자 발급업무의 효율을 높이고, 중한 인적 왕래를 더욱 편리하게 하기 위하여, 중국 국내의 방침에 따라, 주한 중국대사관 및 총영사관은 10월 23일부터 중국 비자 예약 신청을 전면 취소할 예정입니다. 신청인은 업무시간(근무일 기준9:00-15:00)에 예약없이 중국비자신청서비스센터에 방문하여 비자를 신청할 수 있습니다. 10월23일 이후 날짜로 이미 예약한 신청인도 23일부터 예약없이 방문하여 신청할 수 있습니다. 신청인은 원활하게 비자를 접수..

코로나19 이후 여러 항공사에서 기존 노선을 재운행했다가 이용객이 적어서 그런건지.. 이래저래 노선을 줄였었다. 잠정적으로 비운행 하게 된 노선도 많은 상황에서 재조정된 노선의 정보를 남긴다. 1. 대한항공 현재 ~ 23.10.28 까지 운행일: 월 수 금 토 KE811 인천-시안 09:15-11:30 KE812 시안-인천 12:40-16:50 23.10.29 ~ 24.3.30 운행일: 매일(주7회) KE811 인천-시안 09:20-11:45 KE812 시안-인천 12:55-16:45 2. 동방항공 23.10.29 부터 운행일: 매일(주7회) MU5021 시안 - (칭다오) - 인천 07:35-13:15 (칭다오에서 경유 1시간 5분) MU5021 인천 - (칭다오) - 시안 14:20-19:20 (칭다..

종루고루박물관(钟鼓楼博物馆[zhōnggǔlóu bówùguǎn])은 10월 11일부터 비수기 계획에 맞춰서 운영을 한다. 매일 08:30-18:00 개관을 하며, 17:30에 표 판매를 중지한다. 西安市钟鼓楼博物馆自10月11日起实行淡季开放时间 西安市钟鼓楼博物馆发布公告：自2023年10月11日起调整为淡季开放时间，每日开放时间为8:30-18:00（17:30停票）。

2023년 추석/국경절 연휴가 확정되었다. 무려 8일을 연속해서 쉴 수 있다고하여 초황금연휴(超级黄金周[chāojí huángjīnzhōu])라고도 부르고 있지만, 사실 대체 근무가 있어서 그게 그거인듯.. 그래도 연속해서 쉬는게 얼마나 기쁜지 ㅎㅎ 9월 29일(금) 추석부터 10월 6일(금)까지 8일간 연휴로 쉬고, 10월 7일(토)과 8일(일)은 대체 근무/등교를 해야한다. 그리고 역시 7인승 차량까지는 고속로로 무료 정책이 시행된다. 9월 29일 0시부터 10월 6일 24시까지 적용이 된다. 根据中华人民共和国交通运输部发布的文件《重大节假日免收小型客车通行费实施方案》，针对春节、清明节、劳动节、国庆节4个重要节假日，实施7座(包括7座)以下小型客车高速公路免费通行的政策。 普通收费公路以车辆通过收费站收费车道的时间为准，..

올해도 어김없이 9월 18일(월) 오전 10시 00분부터 10시 15분까지 서안시 전체에서 방공 경보를 울린다. 9.18 만주사변을 추모하는 방식으로 정말 전쟁이 난듯한 분위기가 조성되지만, 일상을 유지하면 된다. 처음 들어보면 무섭다고 하는 사람들도 꽤 있다! 경보가 울리는 순서는 다음과 같다. 사전 경보: 10:00~10:03 동안 36초간 경보가 울리고, 24초가 멈춘다. 이렇게 3회 반복을 한다. 공습 경보: 10:06~10:09 동안 6초 울리고, 6초 멈춘다. 이렇게 15회 반복을 한다. 경보 해제: 10:12~10:15 동안 연속해서 3분간 경보를 울린다. 为贯彻落实《中华人民共和国人民防空法》，全面提高我市防空警报快速反应和广大群众对警报音响识别能力，切实增强人民群众的国防意识和对重大自然灾害的防范意识，..

언제적 코로나인지도 모르겠다만 드디어! 중국으로 입국하기 전 실시했던 코로나 검사는 더이상 필요하지 않다는 공지를 했다. 즉, 입국 전 PCR검사 또는 신속항원검사를 실시할 필요가 없고, "세관 출입국 건강신고"(건강QR코드) 작성시 코로나19 음성/양성 여부를 체크할 필요가 없어졌다. 8月28日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。发言人汪文斌宣布，自2023年8月30日起，来华人员无需进行入境前新冠病毒核酸或抗原检测。

올해 중국에서 수해를 많이 입었고, 특시 서안에서도 폭우로 인해 한 마을이 통채로 피해를 입었기에 다가올 폭우에 대해 철저하게 준비를 하는 것 같다. 8.22(화) 18:00부터 폭우가 그치는 날짜까지 장안구 진령산의 모든 계곡입구를 봉쇄통제한다. 封山控峪通告 为有效应对8月23日至27日强降雨，确保人民群众生命安全，西安市长安区防汛抗旱指挥部决定自8月22日18:00起至降雨结束，对长安区秦岭山区所有峪口实施封控，封控期间，广大市民朋友不得进入山区活动，封控带来的不便请大家谅解。此次汛情过后，长安区将以更加安全优美的环境和热情周到的服务欢迎各界朋友的光临。